Thread for expert-level Chinese speakers.

Welcome to the forums of the Undead Dominion of Lazarus. We hope you enjoy your visit.

You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many member-only features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free.

Join our community!

If you're already a member please log in to your account to access all of our features

Pages:
1
2

Thread for expert-level Chinese speakers.
Tweet Topic Started: Aug 4 2015, 07:07 AM (140 Views)
Durkadurkiranistan II	Aug 4 2015, 07:07 AM Post #1
Lazarene Posts: 40 Group: Members Member #151 Joined: May 17, 2015	您好。我說中國話非常好。我是一個天才，非常性感。



Durkadurkiranistan II	Aug 4 2015, 07:13 AM Post #2
Lazarene Posts: 40 Group: Members Member #151 Joined: May 17, 2015	我喜歡傳統菜餚，如左宗棠雞。



Durkadurkiranistan II	Aug 4 2015, 07:15 AM Post #3
Lazarene Posts: 40 Group: Members Member #151 Joined: May 17, 2015	窮人總值。



DinosFM1994	Aug 4 2015, 09:03 AM Post #4
Blessed of the Vale Posts: 1,626 Group: Members Member #163 Joined: May 29, 2015	In english you say "they are all greek to me"... but in greek we say "they are all chinese to me"



killer kitty	Aug 4 2015, 02:40 PM Post #5
THIS COLOR ANNOYS LAMB Posts: 367 Group: Administrator Member #114 Joined: Apr 23, 2015 Alignment Chaotic Neutral Military Stance Raider Nation in Lazarus Killer Kitty



Lake Flotillas	Aug 4 2015, 03:50 PM Post #6
Also known as Rivercastle Posts: 1,310 Group: Members Member #181 Joined: Aug 2, 2015 Alignment Lawful Good Military Stance Neutral Nation in Lazarus Lake Flotillas	您好。我說中國話非常好。我是一個天才，非常性感。 Translation: Hello. My Chinese is very good. I am a genius and I'm very sexy. 我喜歡傳統菜餚，如左宗棠雞。 Translation: I like traditional Chinese dishes, such as General Tso's Chicken. Note(Personal Comment): General Tso's Chicken is almost unheard of outside America. 窮人總值。 Not sure about this, that's really random. A rough translation might be: Peasants' GDP??? Did not use online translation tools. Edited by Lake Flotillas, Aug 4 2015, 03:58 PM.



Lake Flotillas	Aug 4 2015, 04:12 PM Post #7
Also known as Rivercastle Posts: 1,310 Group: Members Member #181 Joined: Aug 2, 2015 Alignment Lawful Good Military Stance Neutral Nation in Lazarus Lake Flotillas	You're using Traditional Chinese and not simplified Chinese. I gather you are not from mainland China?



Kazmr	Aug 4 2015, 04:34 PM Post #8
Lazarene Posts: 987 Group: Members Member #85 Joined: Apr 22, 2015 Alignment Lawful Good Military Stance Neutral	Lake Flotillas Aug 4 2015, 04:12 PM You're using Traditional Chinese and not simplified Chinese. I gather you are not from mainland China? I'm 110% sure Durk is using Google Translate



Lake Flotillas	Aug 4 2015, 04:40 PM Post #9
Also known as Rivercastle Posts: 1,310 Group: Members Member #181 Joined: Aug 2, 2015 Alignment Lawful Good Military Stance Neutral Nation in Lazarus Lake Flotillas	Kazmr Aug 4 2015, 04:34 PM Lake Flotillas Aug 4 2015, 04:12 PM You're using Traditional Chinese and not simplified Chinese. I gather you are not from mainland China? I'm 110% sure Durk is using Google Translate Definitely. Which is why you don't use Google Translate to translate entire sentences. Edited by Lake Flotillas, Aug 4 2015, 04:42 PM.



New Rogernomics	Aug 4 2015, 05:56 PM Post #10
Ghost of Kitties Past Posts: 2,732 Group: Citizen Member #174 Joined: Jul 2, 2015 Alignment Lawful Good Political Views Independent Nation in Lazarus Rogernomics Discord NewRogernomics	Lake Flotillas Aug 4 2015, 04:40 PM Kazmr Aug 4 2015, 04:34 PM Lake Flotillas Aug 4 2015, 04:12 PM You're using Traditional Chinese and not simplified Chinese. I gather you are not from mainland China? I'm 110% sure Durk is using Google Translate Definitely. Which is why you don't use Google Translate to translate entire sentences. Unless you want to make funny phrases. Here's some Chin-glish. I put in 'the cake is alive' and got: 蛋糕是活著 Which is according to bing is 'Cake is alive'. I can just see how fun it would become with complex sentences. Edited by New Rogernomics, Aug 4 2015, 05:56 PM.



1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)


Go to Next Page
« Previous Topic · The Cantina · Next Topic »

Pages:
1
2